Vertel uw vrienden over dit artikel:
Teddy-bøgerne: Teddy 6 - Teddy stikker af 1e uitgave
Lin Hallberg
Prijs
€ 9,49
Besteld in een afgelegen magazijn
Verwachte levering 2 - 7 mei
Onze klanten zeggen:
Voeg toe aan uw iMusic-verlanglijst
Teddy-bøgerne: Teddy 6 - Teddy stikker af 1e uitgave
Lin Hallberg
| Media | Boeken Bound Book (Gebonden boek met harde kaft in hoge kwaliteit) |
| Specielt cover | Indbundet |
| Vrijgegeven | 2 april 2012 |
| ISBN13 | 9788763822701 |
| Uitgevers | Høst og Søn |
| Genre | Kinderboeken Boekenserie |
| Pagina's | 124 |
| Afmetingen | 155 × 206 × 13 mm · 284 g |
| Taal en grammatica | Deens |
| Originele taal | Deens |
| Kunstenaar | Jette Aagaard Enghusen |
| Cover Kunstenaar | Alette Bertelsen - Imperiet |
| Cover Illustrator | Margareta Nordqvist |
| Illustrator | Margareta Nordqvist; Margareta Nordqvist |
Alles tonen
Meer door Lin Hallberg
![Cover for Lin Hallberg · Sigge og staldvennerne: Sigge og staldvennerne 1 - Efterårshygge i stalden (Bound Book) [1e uitgave] (2024)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/536/9788702412536.jpg?lin-hallberg-2024-sigge-og-staldvennerne-sigge-og-staldvennerne-1-efteraarshygge-i-stalden-bound-book&class=scaled&v=1714126768)
![Cover for Lin Hallberg · Isabella – Vær som du er (Hardcover Book) [1e uitgave] (2023)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/137/9788740695137.jpg?lin-hallberg-2023-isabella-vaer-som-du-er-hardcover-book&class=scaled&v=1683166965)
![Cover for Lin Hallberg · Den magiske dyrehandel: Bos særlige ven (Bound Book) [1e uitgave] (2022)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/596/9788775661596.jpg?lin-hallberg-2022-den-magiske-dyrehandel-bos-saerlige-ven-bound-book&class=scaled&v=1669677486)
![Cover for Lin Hallberg · RAP-klubben: RAP-klubben 20 - Elskede Sigge (Bound Book) [1e uitgave] (2022)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/972/9788702380972.jpg?lin-hallberg-2022-rap-klubben-rap-klubben-20-elskede-sigge-bound-book&class=scaled&v=1655867678)
![Cover for Lin Hallberg · Sam og Sigge: Sam og Sigge 5 - Sam og Sigge på skattejagt (Bound Book) [1e uitgave] (2022)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/337/9788702381337.jpg?lin-hallberg-2022-sam-og-sigge-sam-og-sigge-5-sam-og-sigge-paa-skattejagt-bound-book&class=scaled&v=1657854283)
![Cover for Lin Hallberg · RAP-klubben: RAP-klubben 19 - Danse med Sigge (Bound Book) [1e uitgave] (2022)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/965/9788702380965.jpg?lin-hallberg-2022-rap-klubben-rap-klubben-19-danse-med-sigge-bound-book&class=scaled&v=1657741476)
![Cover for Lin Hallberg · Den magiske dyrehandel: Noahs rejse (Bound Book) [1e uitgave] (2022)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/377/9788775660377.jpg?lin-hallberg-2022-den-magiske-dyrehandel-noahs-rejse-bound-book&class=scaled&v=1642746777)
![Cover for Lin Hallberg · Den magiske dyrehandel: Ruth og Pusser (Bound Book) [1e uitgave] (2022)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/384/9788775660384.jpg?lin-hallberg-2022-den-magiske-dyrehandel-ruth-og-pusser-bound-book&class=scaled&v=1642546962)
![Cover for Lin Hallberg · Den magiske dyrehandel: Se engang på Inga (Bound Book) [1e uitgave] (2022)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/391/9788775660391.jpg?lin-hallberg-2022-den-magiske-dyrehandel-se-engang-paa-inga-bound-book&class=scaled&v=1642746777)
![Cover for Lin Hallberg · RAP-klubben: RAP-klubben 18 - I stalden med Sigge (Bound Book) [1e uitgave] (2021)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/723/9788702324723.jpg?lin-hallberg-2021-rap-klubben-rap-klubben-18-i-stalden-med-sigge-bound-book&class=scaled&v=1635329727)
![Cover for Lin Hallberg · Den magiske dyrehandel: Kims spilopmager (Bound Book) [1e uitgave] (2021)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/729/9788772242729.jpg?lin-hallberg-2021-den-magiske-dyrehandel-kims-spilopmager-bound-book&class=scaled&v=1625279097)
![Cover for Lin Hallberg · Den magiske dyrehandel: Esters største ønske (Bound Book) [1e uitgave] (2021)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/736/9788772242736.jpg?lin-hallberg-2021-den-magiske-dyrehandel-esters-stoerste-oenske-bound-book&class=scaled&v=1625210422)
![Cover for Lin Hallberg · Den magiske dyrehandel: Leos legekammerat (Bound Book) [1e uitgave] (2021)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/743/9788772242743.jpg?lin-hallberg-2021-den-magiske-dyrehandel-leos-legekammerat-bound-book&class=scaled&v=1625207291)
![Cover for Lin Hallberg · Min bedste ven, Isabella (Hardcover Book) [1e uitgave] (2021)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/831/9788740669831.jpg?lin-hallberg-2021-min-bedste-ven-isabella-hardcover-book&class=scaled&v=1618747973)
![Cover for Lin Hallberg · Sigge: Lær at ride med Sigge. De første ridetimer (Bound Book) [1e uitgave] (2021)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/920/9788702305920.jpg?lin-hallberg-2021-sigge-laer-at-ride-med-sigge-de-foerste-ridetimer-bound-book&class=scaled&v=1601368657)
![Cover for Lin Hallberg · RAP-klubben: RAP-klubben 17 - Stævne med Sigge (Bound Book) [1e uitgave] (2020)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/418/9788702293418.jpg?lin-hallberg-2020-rap-klubben-rap-klubben-17-staevne-med-sigge-bound-book&class=scaled&v=1576175785)
![Cover for Lin Hallberg · Tiger Karlsen, Pot (t)e mager: Et hjem til Hansen (Bound Book) [1e uitgave] (2020)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/435/9788772240435.jpg?lin-hallberg-2020-tiger-karlsen-pot-t-e-mager-et-hjem-til-hansen-bound-book&class=scaled&v=1576305126)
![Cover for Lin Hallberg · Tiger Karlsen, Pot (t)e mager: Cirkusponyen (Bound Book) [1e uitgave] (2020)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/442/9788772240442.jpg?lin-hallberg-2020-tiger-karlsen-pot-t-e-mager-cirkusponyen-bound-book&class=scaled&v=1576305131)
![Cover for Lin Hallberg · Tiger Karlsen, Pot (t)e mager: Sandy til hvalpetræning (Bound Book) [1e uitgave] (2020)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/459/9788772240459.jpg?lin-hallberg-2020-tiger-karlsen-pot-t-e-mager-sandy-til-hvalpetraening-bound-book&class=scaled&v=1576305132)
![Cover for Lin Hallberg · Tiger Karlsen, Pot (t)e mager: Sælsommer (Bound Book) [1e uitgave] (2020)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/466/9788772240466.jpg?lin-hallberg-2020-tiger-karlsen-pot-t-e-mager-saelsommer-bound-book&class=scaled&v=1576305134)
![Cover for Lin Hallberg · Tiger Karlsen, Pot (t)e mager: Det pusler i posen (Bound Book) [1e uitgave] (2019)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/385/9788771616385.jpg?lin-hallberg-2019-tiger-karlsen-pot-t-e-mager-det-pusler-i-posen-bound-book&class=scaled&v=1552637707)
![Cover for Lin Hallberg · Tiger Karlsen, Pot (t)e mager: Dyrene flytter ind (Bound Book) [1e uitgave] (2019)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/392/9788771616392.jpg?lin-hallberg-2019-tiger-karlsen-pot-t-e-mager-dyrene-flytter-ind-bound-book&class=scaled&v=1552637707)
![Cover for Lin Hallberg · Tiger Karlsen, Pot (t)e mager: Kaninklubben (Bound Book) [1e uitgave] (2019)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/408/9788771616408.jpg?lin-hallberg-2019-tiger-karlsen-pot-t-e-mager-kaninklubben-bound-book&class=scaled&v=1552637707)
![Cover for Lin Hallberg · RAP-klubben: RAP-klubben 16 - Fuld galop, Sigge (Bound Book) [1e uitgave] (2018)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/673/9788702269673.jpg?lin-hallberg-2018-rap-klubben-rap-klubben-16-fuld-galop-sigge-bound-book&class=scaled&v=1535909452)
Anderen hebben ook gekocht
![Cover for Sandra Schwartz · Mission feriekys (1) (Bound Book) [1e uitgave] (2017)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/272/9788771657272.jpg?sandra-schwartz-2017-mission-feriekys-1-bound-book&class=scaled&v=1499502295)
![Cover for Karen Videbæk · Du er dum, Luise (Sewn Spine Book) [1e uitgave] (2018)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/953/9788726004953.jpg?karen-videbaek-2018-du-er-dum-luise-sewn-spine-book&class=scaled&v=1530826780)
![Cover for Sandra Schwartz · Mission kærlighedskys (2) (Bound Book) [1e uitgave] (2018)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/645/9788741500645.jpg?sandra-schwartz-2018-mission-kaerlighedskys-2-bound-book&class=scaled&v=1530011489)
![Cover for Anne Sofie Hammer · Mig og Dylan Walker (Sewn Spine Book) [1e uitgave] (2016)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/938/9788763842938.jpg?anne-sofie-hammer-2016-mig-og-dylan-walker-sewn-spine-book&class=scaled&v=1445760763)
![Cover for Karen Vad Bruun · Roomies: Roomies 3: Hjemme godt, men ude bedst (Bound Book) [1e uitgave] (2017)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/469/9788771655469.jpg?karen-vad-bruun-2017-roomies-roomies-3-hjemme-godt-men-ude-bedst-bound-book&class=scaled&v=1499620646)
![Cover for Karen Vad Bruun · Roomies: Roomies 4: Familie tur-retur (Bound Book) [1e uitgave] (2017)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/476/9788771655476.jpg?karen-vad-bruun-2017-roomies-roomies-4-familie-tur-retur-bound-book&class=scaled&v=1509710190)
![Cover for Bjarne Reuter · Julebøger: Historien om Nissen (Bound Book) [1e uitgave] (2019)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/206/9788702289206.jpg?bjarne-reuter-2019-juleboeger-historien-om-nissen-bound-book&class=scaled&v=1570485720)
![Cover for Lars Bøgeholt Pedersen · FC Fodboldvenner: FC Fodboldvenner 10 - Viva Verona (Bound Book) [1e uitgave] (2019)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/369/9788702256369.jpg?lars-boegeholt-pedersen-2019-fc-fodboldvenner-fc-fodboldvenner-10-viva-verona-bound-book&class=scaled&v=1558343412)
Alles tonen
Meer aanbiedingen: Børnebøger
![Cover for Jakob Martin Strid · Mustafas kiosk (Bound Book) [2e uitgave] [Indbundet] (2008)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/016/9788773783016.jpg?jakob-martin-strid-2008-mustafas-kiosk-bound-book&class=scaled&v=1539079660)
![Cover for Manu Sareen · Iqbal Farooq: Iqbal Farooq (2) - og kronjuvelerne (Sewn Spine Book) [3e uitgave] (2015)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/464/9788711458464.jpg?manu-sareen-2015-iqbal-farooq-iqbal-farooq-2-og-kronjuvelerne-sewn-spine-book&class=scaled&v=1426857981)
![Cover for Mats Letén · Kaj: Kaj er væk (Bound Book) [1e uitgave] [Indbundet] (2000)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/961/9788700209961.jpg?mats-leten-2000-kaj-kaj-er-vaek-bound-book&class=scaled&v=1333663213)
![Cover for Kirsten Sonne Harild; Inger Tobiasen · Willi: Willi kører traktor (Bound Book) [1e uitgave] [Indbundet] (2010)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/407/9788702093407.jpg?kirsten-sonne-harild-inger-tobiasen-2010-willi-willi-koerer-traktor-bound-book&class=scaled&v=1341612484)
![Cover for Raymond Briggs · Julebøger: Snemanden (Bound Book) [4e uitgave] (2016)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/283/9788717046283.jpg?raymond-briggs-2016-juleboeger-snemanden-bound-book&class=scaled&v=1471365173)
![Cover for Mats Letén · Kaj: Kaj har fine støvler (Bound Book) [1e uitgave] [Indbundet] (2000)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/923/9788700209923.jpg?mats-leten-2000-kaj-kaj-har-fine-stoevler-bound-book&class=scaled&v=1348178497)
![Cover for Mats Letén · Kaj: Kaj er farlig (Bound Book) [1e uitgave] [Indbundet] (2000)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/623/9788700312623.jpg?mats-leten-2000-kaj-kaj-er-farlig-bound-book&class=scaled&v=1348351812)
![Cover for Barbro Lindgren; Eva Eriksson · Jeppe: Jeppes bold (Bound Book) [2e uitgave] [Indbundet] (2013)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/767/9788702153767.jpg?barbro-lindgren-eva-eriksson-2013-jeppe-jeppes-bold-bound-book&class=scaled&v=1384815614)
![Cover for Hanne Hastrup · Cirkeline-bøgerne: God jul Cirkeline (Bound Book) [4e uitgave] [Indbundet] (2011)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/124/9788763818124.jpg?hanne-hastrup-2011-cirkeline-boegerne-god-jul-cirkeline-bound-book&class=scaled&v=1541089471)
![Cover for Kirsten Sonne Harild; Inger Tobiasen · Willi: Willi spiller fodbold (Bound Book) [1e uitgave] (2015)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/036/9788702178036.jpg?kirsten-sonne-harild-inger-tobiasen-2015-willi-willi-spiller-fodbold-bound-book&class=scaled&v=1437653903)
![Cover for Barbro Lindgren; Eva Eriksson · Jeppe: Jeppes kage (Bound Book) [2e uitgave] [Indbundet] (2013)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/736/9788702153736.jpg?barbro-lindgren-eva-eriksson-2013-jeppe-jeppes-kage-bound-book&class=scaled&v=1385420412)
![Cover for Anne Sofie Hammer · Villads fra Valby-bøgerne: Villads fra Valby laver opgaver (Sewn Spine Book) [1e uitgave] (2014)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/643/9788763834643.jpg?anne-sofie-hammer-2014-villads-fra-valby-boegerne-villads-fra-valby-laver-opgaver-sewn-spine-book&class=scaled&v=1437724583)
![Cover for Frank Christoffersen · Skrotferien (Sewn Spine Book) [1e uitgave] (2020)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/313/9788793835313.jpg?frank-christoffersen-2020-skrotferien-sewn-spine-book&class=scaled&v=1576929080)
![Cover for Kirsten Sonne Harild · Sally, Glenn og vilde Maxi: Sally, Glenn og vilde Maxi 1: Hundehypnosen (Bound Book) [1e uitgave] (2018)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/339/9788771655339.jpg?kirsten-sonne-harild-2018-sally-glenn-og-vilde-maxi-sally-glenn-og-vilde-maxi-1-hundehypnosen-bound-book&class=scaled&v=1534960060)
![Cover for Birde Poulsen · Får lille Krokodille en ven? (Bound Book) [1e uitgave] [Indbundet] (2012)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/801/9788779161801.jpg?birde-poulsen-2012-faar-lille-krokodille-en-ven-bound-book&class=scaled&v=1373839230)
![Cover for Gerhard Kaimer · Julebøger: Nisseungerne Tiske og Taske og børnene fra møllerhuset (Sewn Spine Book) [2e uitgave] (2007)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/631/9788790189631.jpg?gerhard-kaimer-2007-juleboeger-nisseungerne-tiske-og-taske-og-boernene-fra-moellerhuset-sewn-spine-book&class=scaled&v=1321830005)
![Cover for Lene Kaaberbøl · Vildheks: Vildheks 1: Ildprøven (filmudgave) (Paperback Book) [3e uitgave] (2018)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/393/9788741500393.jpg?lene-kaaberboel-2018-vildheks-vildheks-1-ildproeven-filmudgave-paperback-book&class=scaled&v=1531465469)
![Cover for Barbro Lindgren; Eva Eriksson · Jeppe: Jeppes bil (Bound Book) [2e uitgave] [Indbundet] (2013)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/442/9788702151442.jpg?barbro-lindgren-eva-eriksson-2013-jeppe-jeppes-bil-bound-book&class=scaled&v=1447867681)
![Cover for Sebastian Klein · Læs med Sebastian Klein: Læs med Sebastian Klein - Verdens farligste fortidsøgler (Bound Book) [2e uitgave] (2020)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/835/9788711919835.jpg?sebastian-klein-2020-laes-med-sebastian-klein-laes-med-sebastian-klein-verdens-farligste-fortidsoegler-bound-book&class=scaled&v=1576744219)
![Cover for Kirsten Sonne Harild; Inger Tobiasen · Willi: Willi holder jul (Bound Book) [1e uitgave] (2017)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/722/9788702235722.jpg?kirsten-sonne-harild-inger-tobiasen-2017-willi-willi-holder-jul-bound-book&class=scaled&v=1496048532)
![Cover for Kirsten Sonne Harild; Inger Tobiasen · Willi: Willi bliver storebror (Bound Book) [1e uitgave] [Indbundet] (2012)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/387/9788702120387.jpg?kirsten-sonne-harild-inger-tobiasen-2012-willi-willi-bliver-storebror-bound-book&class=scaled&v=1330988418)
![Cover for Kirsten Sonne Harild; Inger Tobiasen · Willi: Willi er sur (Bound Book) [1e uitgave] [Indbundet] (2010)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/673/9788702087673.jpg?kirsten-sonne-harild-inger-tobiasen-2010-willi-willi-er-sur-bound-book&class=scaled&v=1349560895)
![Cover for Mats Letén · Kaj: Kaj si´r go´nat (Bound Book) [1e uitgave] [Indbundet] (2003)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/885/9788700389885.jpg?mats-leten-2003-kaj-kaj-si-r-go-nat-bound-book&class=scaled&v=1355007775)
![Cover for Barbro Lindgren; Eva Eriksson · Jeppe: Jeppes bamse (Bound Book) [2e uitgave] [Indbundet] (2013)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/459/9788702151459.jpg?barbro-lindgren-eva-eriksson-2013-jeppe-jeppes-bamse-bound-book&class=scaled&v=1447867681)
![Cover for Gilson · Matilde Mus: Matilde Mus leger cirkus (Bound Book) [1e uitgave] (2018)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/539/9788772050539.jpg?gilson-2018-matilde-mus-matilde-mus-leger-cirkus-bound-book&class=scaled&v=1521201932)
![Cover for Barbro Lindgren; Eva Eriksson · Jeppe: Jeppes dukkevogn (Bound Book) [2e uitgave] [Indbundet] (2013)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/435/9788702151435.jpg?barbro-lindgren-eva-eriksson-2013-jeppe-jeppes-dukkevogn-bound-book&class=scaled&v=1447867681)
![Cover for Barbro Lindgren; Eva Eriksson · Jeppe: Jeppes potte (Bound Book) [2e uitgave] [Indbundet] (2013)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/466/9788702151466.jpg?barbro-lindgren-eva-eriksson-2013-jeppe-jeppes-potte-bound-book&class=scaled&v=1447867912)
![Cover for Mervi Lindman · Buller: Buller og hans fine krop (Hardcover Book) [1e uitgave] (2018)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/793/9788799994793.jpg?mervi-lindman-2018-buller-buller-og-hans-fine-krop-hardcover-book&class=scaled&v=1529186436)
![Cover for Barbro Lindgren; Eva Eriksson · Jeppe: Jeppes ble (Bound Book) [2e uitgave] [Indbundet] (2014)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/335/9788702161335.jpg?barbro-lindgren-eva-eriksson-2014-jeppe-jeppes-ble-bound-book&class=scaled&v=1400452256)
![Cover for Sebastian Klein · Læs med Sebastian Klein: Læs med Sebastian Klein - Danmarks store fortidsdyr (Bound Book) [1e uitgave] (2020)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/842/9788711919842.jpg?sebastian-klein-2020-laes-med-sebastian-klein-laes-med-sebastian-klein-danmarks-store-fortidsdyr-bound-book&class=scaled&v=1576755600)
![Cover for Inger Tobiasen · Ida er nysgerrig (Hardcover Book) [1e uitgave] (2016)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/079/9788740610079.jpg?inger-tobiasen-2016-ida-er-nysgerrig-hardcover-book&class=scaled&v=1464101248)
![Cover for Barbro Lindgren; Eva Eriksson · Jeppe: Jeppes sut (Bound Book) [2e uitgave] [Indbundet] (2013)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/473/9788702151473.jpg?barbro-lindgren-eva-eriksson-2013-jeppe-jeppes-sut-bound-book&class=scaled&v=1376949626)
![Cover for Barbro Lindgren; Eva Eriksson · Jeppe: Jeppes lampe (Bound Book) [2e uitgave] [Indbundet] (2013)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/480/9788702151480.jpg?barbro-lindgren-eva-eriksson-2013-jeppe-jeppes-lampe-bound-book&class=scaled&v=1379973615)
![Cover for Kirsten Sonne Harild; Inger Tobiasen · Willi: Willi bygger en hule (Bound Book) [1e uitgave] (2017)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/715/9788702235715.jpg?kirsten-sonne-harild-inger-tobiasen-2017-willi-willi-bygger-en-hule-bound-book&class=scaled&v=1496048532)
Bekijk alles van Lin Hallberg ( bijv. Bound Book , ePUB , Audiobook (MP3) , PDF en Map )